Text

Eben auch obgenanntes jars [1450] ist erfunden worden die Truckerey zu Meintz / von einem genañt Hans
Faust / hat zwey jar dran zugericht / mit hülff seines Eydens Peter Schäfers von Gärenßheim / dem
er seine eynige Tochter Christinam zu der Ehe gab. Die zween haben diese Kunst lang geheim ge=
halten / niemands zusehen lassen / haben alle Gesellen und Knecht zu solcher Arbeit unnd Kunst nottürfftig
ein Eyd müssen schweren / daß sie es niemand offenbaren noch lehren wölten / Doch uber zehen Jahr habe jetzt=
genanntes Fausten und Schäfers Diener diese Kunst geoffenbaret / unnd offentlich herfür an das Liecht ge=
bracht / Hans Gutenberg von Straßburg in Teutschland / seine Landsleut / Ulrich Han und Sixt Reiß /
habens in Welschland und gen Rom am ersten bracht / ist zu unsern Zeiten so gemein worden / daß niergend
ein Winckel ist / man druckt Lateinsch / Griechisch und Hebraisch darinn / Seyn die Bücher gantz wolfeil
worden. Es druckt einer ein tag mehr / denn einer ein gantz jar möcht schreiben. Peter Schäfer / obgenann=
tes Faustens / Erfinders dieser Kunst Enckel / druckt jetzt zu Meintz und zu Straßburg / Wo die Kunst nit
erfunden wer worden / weren die alten Buuml;cher alle verloren worden / man will in den Stifften und Klöstern
nicht mehr schreiben / die haben vorzeiten die Bücher geschrieben / die Schul aufgehalten.

Translation

In the year mentioned above [1450] the printing press was also invented in Mainz by a certain Hans Faust. He spent two years with this, with the help of his companion Peter Schäfer from Garenßheim, to whom he gave his own daughter Christina in marriage. The two of them kept this art secret for a long time, nobody was allowed to watch, and made all journeymen and servants swear an oath to such work and art that they were not allowed to tell anyone or teach it. However, after ten years, the Schäfer's servant revealed this art and brought it to light publicly, Hans Gutenberg from Strasbourg in Germany. His compatriots Ulrich Han and Sixt Reiß first brought it to Welschland and Rome, so it became so well known in our times that there is no place where it is not known. Latin, Greek and Hebrew are printed. This made the books affordable. While one prints a book in a day, it would take another a year to write it. Peter Schäfer, the grandson of the aforementioned Faust, the inventor of this art, now prints in Mainz and Strasbourg. This art would not have been invented if the ancient books had not been lost. People no longer want to write in monasteries. It was there that the books that held up the school were previously written.

Author

Aventinus, Johannes (i.e. Turmair, Johann Georg)

Reference

Aventinus, Johannes (i.e. Turmair, Johann Georg): Johannis Auentini Des Hochgelerten weitberümbten Beyerischen Geschichtschreibers Chronica (1580), p. 422r

Download

[JPG][PDF]